Durham 101
"Daddy" by Sylvia Plath [미국시/번역/해석]
Daddy Sylvia Plath You do not do, you do not do Any more, black shoe In which I have lived like a foot For thirty years, poor and white, Barely daring to breathe or Achoo. Daddy, I have had to kill..
bigbrotherenglish.tistory.com
실비아 플라스의 대디
시 'Daddy' 번역 | Daddy -Sylvia Plath -1stanza You do not do, you do not do Any more, black shoe In which I have lived like a foot For thirty years, poor and white, Barely daring to breathe or Achoo. 이제 더는, 당신은 그렇게 못할
brunch.co.kr
Daddy에 대한 분석
실비아 플라스의 시’Daddy’ | Daddy-Sylvia Plath●아빠의 모습●억압받던 기억-1stanzaYou do not do, you do not do Any more, black shoe In which I have lived like a foot For thirty years, poor and white, Barely daring to breathe or Achoo.이제 더는,
brunch.co.kr
[영미시] Daddy - Sylvia Plath
(작품해설 포함)
dnnb1987.tistory.com
"Lady Lazarus" by Sylvia Plath [미국시/번역/해석]
Lady Lazarus Sylvia Plath I have done it again. One year in every ten I manage it-- A sort of walking miracle, my skin Bright as a Nazi lampshade, My right foot A paperweight, My face a featureles..
bigbrotherenglish.tistory.com
[영미시] Lady Lazarus - Sylvia Plath
(작품해설 첨부)
dnnb1987.tistory.com
[Plath] The Moon and the Yew Tree
cafe.daum.net
달과 朱木 The Moon and the Yew Tree / 실비아 플라스
달과 朱木 The Moon and the Yew Tree 실비아 플라스 이것은 마음의 빛이다, 차갑고 혹성 같은. 마음의...
blog.naver.com
- refer as "the speaker"
- mood is more important in The Moon and the Yew Tree, while tone is more important in Daddy/Lady Lazarus
- talk about how language choices create mood/tone/theme
댓글